Di mana ada asbak, di situ boleh merokok

Sebelum berbuat sesuatu di daerah atau tempat orang lain, sebaiknya memeriksa dulu keadaan di sana, jangan-jangan ada petunjuk yang melarang kita berbuat sesuatu itu. Misalnya di sebuah ruangan yang terdapat petunjuk dilarang merokok, artinya kita tidak boleh merokok, sekalipun di ruangan itu hanya kita sendirian. Sekalipun di ruangan itu tidak ada tulisan "Dilarang merokok!" maka belum tentu seseorang diperbolehkan untuk merokok. Tetapi bila di ruangan itu ada asbak, maka terdapat petunjuk, bahwa kemungkinan besar di sana diperbolehkan untuk merokok.

Pesan dari pribahasa yang baru diciptakan ini mengingatkan kepada kita, jika hendak melakukan suatu aktivitas yang mengganggu orang lain, maka kita harus berhati-hati, sebab siapa tahu ada larangan untuk mengerjakannya. Kita tahu benar bahwa semakin hari, suatu perintah atau larangan di ruang publik, sudah semakin dipersingkat, yaitu dengan menggunakan simbol atau gambar. Di larang merokok, cukup dengan gambar rokok dicoret dalam sebuah lingkaran. Tapi untuk diperbolehkan merokok, masih menggunakan kata-kata, misalnya "Smoking Area" atau "Area Merokok". Mungkin saja suatu hari kata-kata Smoking Area atau Area Merokok itu akan diganti dengan gambar rokok di atas asbak pada sebuah lingkaran.